こんにちは。
アイ・オーダー中部支社の福原でございます。

先月、２～３年ぶりに、日本語以外でページ制作をお手伝いさせていただきました。
とても魅力的な商品ばかりだったので、楽しく作らせていただくことができました。

日本語と見比べながら、この文字が意味することは？と考えながら進めていきます。
途中、頭の中が混乱することもありましたが、やはりどの言語でも、その商品のよさをどう伝えたらいいのか？と考えながら作ることには変わりはないんだなぁと、制作しながら感じておりました。

海外企業様からのご依頼も増え、今後ますますいろんな言語での制作をお手伝いできるチャンスもあると思います。
自分が食べたい！使いたい！と考えながら制作する楽しさを、再度実感した先月でした。

—–

ネットショップの相談はアイ・ショップ(i-shop)へ
http://www.i-shop.co.jp

楽天市場ホームページ作成・ホームページ制作なら楽天専門アイ・オーダーへ
http://www.i-order.jp

Yahoo!ショッピングのホームページ作成・ホームページ制作ならヤフー専門アイ･オーダーへ
http://yahoo.i-shop.co.jp/

Eストアー ショップサーブのホームページ作成・ホームページ制作ならEストアー専門アイ･オーダーへ
http://estore.i-shop.co.jp/

ポンパレのホームページ作成・ホームページ制作ならポンパレモール専門アイ・オーダーへ
http://ponpare.i-shop.co.jp/

メイクショップのホームページ作成・ホームページ制作ならメイクショップ専門アイ・オーダーへ
http://makeshop.i-shop.co.jp/

eBay（イーベイ）のホームページ作成・ホームページ制作ならeBay専門アイ・オーダーへ
http://ebay.i-shop.co.jp/

楽天トラベルのホームページ作成・ホームページ制作ならアイ・オーダートラベルへ
http://www.i-ryokan.jp/

Wowmaショッピングのホームページ作成・ホームページ制作ならWowma専門アイ・オーダーへ
http://wowma.i-shop.co.jp/