こんにちは！アイ・オーダー伊勢支社の近藤でございます。

最近は海外企業様の案件を対応することも多くなりました。
弊社の台湾スタッフは、日本語・英語が堪能なので、海外企業様とデザイナーとの間に立って、制作内容の打合せや運営のご提案等をしてくれていますが、昨日まで台湾は祝日で連休でした。

私が今までに携わった海外企業様は、アメリカ、オーストラリア、イギリス、台湾、インドネシア、マレーシア、オーストリア、インド等がありますが、楽天自体の拠点があることから、やはりアメリカの企業様が数としては一番多いです。

どの国とやり取りするにも、ほとんどの場合は時差がありますし、祝日も異なるので、どうしても日本国内よりも進行が遅くなってしまいます。
我々が月曜の朝に「よし、やるぞ！」と思っても、アメリカは日曜の夜ですし、連休だと数日間ストップしてしまうこともあります。

常時海外のお休みが把握出来るように、社内のグループウェアには、アメリカや台湾の祝日が登録してあるのですが、そのカレンダーを見る度に、「なんだかグローバルになったなあ」と思います。

本格的に海外企業様の制作を承るようになったのは1年少し前から。
海外の仕事と言っても、海外企業様が日本市場で販売するためのECサイト制作なので、日本語ですし、私自身の仕事内容としては以前とあまり変わりません。
それでも、ご提供いただくデータや、業種・お取扱い商材等、国内とは違いがあって、驚くことがたくさんあります。

制作内容以外にも、薬機法やNo.1表現、有名人やメディアの掲載許可制等、なぜダメなのかから説明する工程があり、日本のショッピングモールのルールや制約部分をご理解いただく難しさもあります。
難しくはあるのですが、一つ一つ解決して、形を作り上げていく楽しみもあると思います。

ちなみに今は、韓国とイギリスの企業様をオープンする為に、同時進行で携わっております。
楽天スーパーSALEも控えている時期なのでてんてこまいですが、早くオープン審査を通せるよう、急ピッチで作っていきたいと思います。

—–

ネットショップの相談はアイ・ショップ(i-shop)へ
http://www.i-shop.co.jp

楽天市場ホームページ作成・ホームページ制作なら楽天専門アイ・オーダーへ
http://www.i-order.jp

Yahoo!ショッピングのホームページ作成・ホームページ制作ならヤフー専門アイ･オーダーへ
http://yahoo.i-shop.co.jp/

Eストアー ショップサーブのホームページ作成・ホームページ制作ならEストアー専門アイ･オーダーへ
http://estore.i-shop.co.jp/

ポンパレのホームページ作成・ホームページ制作ならポンパレモール専門アイ・オーダーへ
http://ponpare.i-shop.co.jp/

メイクショップのホームページ作成・ホームページ制作ならメイクショップ専門アイ・オーダーへ
http://makeshop.i-shop.co.jp/

eBay（イーベイ）のホームページ作成・ホームページ制作ならeBay専門アイ・オーダーへ
http://ebay.i-shop.co.jp/

楽天トラベルのホームページ作成・ホームページ制作ならアイ・オーダートラベルへ
http://www.i-ryokan.jp/

Wowmaショッピングのホームページ作成・ホームページ制作ならWowma専門アイ・オーダーへ
http://wowma.i-shop.co.jp/