こんにちは。
アイ・オーダーの福原です。

今週、用事で佐賀に帰省しておりましたが、その時に方言（佐賀弁）がなかなか聞き取れなくなっていてびっくりしました。
高校まで祖母と一緒に暮らしていたので、ある程度方言はわかるし、しゃべれる！と思っていたのですが、今回は親類の方が話される内容が、「？？？？？」という状態でした。
しばらく聞いていないと、今までわかっていたこともだんだんわからなくなるものですねー。

ただ、方言ってやっぱり温かいというか、その土地での話し方というものに触れて、親しみを感じました。

私も、佐賀の店舗様のお手伝いをさせていただく時は、より親しみも増しますし、福岡空港に着いたときに方言で書かれた掲示物などを見ると、「あー、帰ってきたな」と、落ち着く気持ちになったりします。

ページ制作時でも、沖縄の店舗様だったらスタッフのコメントにわかりやすい沖縄の方言を盛り込んだり、注釈を入れて土地柄を出したりすると、より親近感が増すように感じます。

その地方ならではの商品だったり、その土地の方が、その土地の言葉で紹介するものなどをポイントで加えていくことでより独自性をアピールできたりしますよね。

私も、長いお休みの時にしか実家には帰省していないのですが、佐賀ならではの特徴などを忘れないように、また知らないことは吸収できるようにしていきたいものです。

そいぎんたが、また来週！

———————————————–
楽天市場ページ作成・制作ならアイ・オーダーへ
http://www.i-order.jp

ネットショップの相談はアイ・ショップ(i-shop)へ
http://www.i-shop.co.jp

Yahoo!ショッピングのページ制作ならヤフー専門アイ･オーダーへ
http://yahoo.i-shop.co.jp/
———————————————–