こんにちは！アイ・オーダー伊勢支社の近藤でございます。

職場によって、会社によって、そこだけで使われている言葉ってありますよね？
デパート等の接客業では、「トイレに行く」「休憩に行く」等を、お客様に解らないような言葉で交わすようなものです。

ホームページ業界でも、そういう隠語ではないですが、面白い単語はいろいろあります。
最近気になるのは「ハンバーガー」。

近年は、スマホ用のサイトを承ることも多く、社内で飛び交う会話の中に「ハンバーガー」という言葉が頻繁に登場するので、聞いているとちょっと面白いのです。

「だって、ハンバーガーが付いてるんだよ」
「ハンバーガーが付くからこれは要らないよ」

みたいな感じです。
ここで使われている「ハンバーガー」とは、よくスマホサイトの上の方についている、3本横線が引いてあるようなアイコンのことです。
このアイコンをタップするとナビゲーションメニュー等が出てくるような機能のことを指しています。

解ってはいるのですが、「ハンバーガーが付いてる」と言われると、「ハンバーガー屋さんでは、付けるのはポテトなのに。メインがハンバーガーなのに！」とか思って、心の中でニヤついています。

ハンバーガーは一般的な言葉ですが、楽天市場だけで通じる専門用語や、社内だけで通じる造語もいくつかあります。
最初は覚えるのが大変かもしれませんが、慣れてしまうと、時々、お客様との会話でも出てしまって、「はッ！！」と思って言い直したりします。
気を付けなければいけませんね。

—–

ネットショップの相談はアイ・ショップ(i-shop)へ
http://www.i-shop.co.jp

楽天市場ホームページ作成・ホームページ制作なら楽天専門アイ・オーダーへ
http://www.i-order.jp

Yahoo!ショッピングのホームページ作成・ホームページ制作ならヤフー専門アイ･オーダーへ
http://yahoo.i-shop.co.jp/

Eストアー ショップサーブのホームページ作成・ホームページ制作ならEストアー専門アイ･オーダーへ
http://estore.i-shop.co.jp/

ポンパレのホームページ作成・ホームページ制作ならポンパレモール専門アイ・オーダーへ
http://ponpare.i-shop.co.jp/

メイクショップのホームページ作成・ホームページ制作ならメイクショップ専門アイ・オーダーへ
http://makeshop.i-shop.co.jp/

eBay（イーベイ）のホームページ作成・ホームページ制作ならeBay専門アイ・オーダーへ
http://ebay.i-shop.co.jp/

楽天トラベルのホームページ作成・ホームページ制作ならアイ・オーダートラベルへ
http://www.i-ryokan.jp/

Wowmaショッピングのホームページ作成・ホームページ制作ならWowma専門アイ・オーダーへ
http://wowma.i-shop.co.jp/