こんばんは！アイ・オーダー伊勢支社の近藤でございます。

沖縄出張から戻ってまいりました。
今回は、伊勢支社のスタッフに、沖縄の方言や地名が書かれているクリアファイルをお土産として買ってまいりました。

沖縄支社が出来てすぐの頃は、地名の読み方には苦労しました。
今でも読めない地名はたくさんありますが、だいぶ読めるようになったと思います。
例えば、最初の頃「古波蔵」を「こぱぞう」だと思っていたのですが、「こはぐら」だと教えてもらったことを懐かしく感じます。

沖縄の地名も難しいですが、こちら、伊勢市にも読み方が難しい地名はございます。

例えば、私が卒業した小学校は「佐八」と書いて「そうち」と読みます。
私が大学生の頃、実家が引っ越した場所は「辻久留」と書いて「つじくる」と読みます。
他にも「高向（たかぶく）」や「大淀（おいず）」等、結構な難易度だと思います。
これが、鳥羽市や志摩市の方に行くと、もっと難しい地名がたくさんあります。

昨日は、道を走っていて気づいたのですが、ずっと「江（こう）」と読むと思っていた地名が「江（え）」でした。
交差点の標識の英字ふりがなが「E」とだけ書かれていて、「え、一文字？！」と驚いてしまいました。
そういえば、三重県は県庁所在地も「津（つ）」一文字でした。一文字が好きな県民性なのでしょうか・・・。

解ったつもりでいても、知らないことや、発見は毎日あります。
ネットショップ業界も目まぐるしく、流行や売り方が変わっていきますが、日々勉強して、置いていかれないように頑張りたいと思います。

—–

ネットショップの相談はアイ・ショップ(i-shop)へ
http://www.i-shop.co.jp

楽天市場ホームページ作成・ホームページ制作なら楽天専門アイ・オーダーへ
http://www.i-order.jp

Yahoo!ショッピングのホームページ作成・ホームページ制作ならヤフー専門アイ･オーダーへ
http://yahoo.i-shop.co.jp/

Eストアー ショップサーブのホームページ作成・ホームページ制作ならEストアー専門アイ･オーダーへ
http://estore.i-shop.co.jp/

ポンパレのホームページ制作ならポンパレモール専門アイ・オーダーへ
http://ponpare.i-shop.co.jp/

楽天トラベルのホームページ制作ならアイ・オーダートラベルへ
http://www.i-ryokan.jp/