こんにちは！アイ・オーダーの近藤でございます。

楽天市場で懇意にしていただいたスタッフ様が、続々と海外楽天へ進出されており、弊社にもお声掛けいただくことがございます。
今回は、楽天オーストリアのページ制作をさせていただきました。

▼楽天オーストリアのお店のページ
http://vulcanothek.rakuten-shop.at/

▼同店舗様の自社サイト
http://www.vulcano.at/

▼今回制作させていただいた商品ページ
http://ec-trading.jp/DATA/kondo/20140704au/index3.html

内容的には、地方にある養豚場が生ハム屋さんをやっているお店の商品紹介ページです。

若い人は都会に行ってしまった地方の町。
養豚場の息子さんはこの地を盛り上げようと帰ってきて、父親の農場を継ぐことにしました。

豚に音楽を聞かせたり、のびのびと遊べる環境を作って、健康で明るく元気な豚を育てています。
製造工程も、黄金ルールと言われる生ハムの作り方ではなく、独自の作り方を開発。

現地では、様々なテレビ等メディアに取り上げられたり、コンテストで受賞されています。
遠方からわざわざお越しになるお客様もいて、ワインと一緒に生ハムを楽しんでいただけるようになっています。

こうした彼らの努力が実り、お店の繁盛だけでなく、この町にはまた、若い人々と活気が戻ってきました。

オーナーさんが皆さんに伝えたいこの町の素晴らしさ、この土地が育む食材の美味しさを表現出来るように、ページを制作させていただきました。

アイ・オーダーでは海外のECホームページ制作も承っております。
ご興味のある方は、お気軽にお問い合わせくださいませ。

—–

楽天市場ページ作成・制作なら楽天専門アイ・オーダーへ
http://www.i-order.jp

Yahoo!ショッピングのページ制作ならヤフー専門アイ･オーダーへ
http://yahoo.i-shop.co.jp/

ネットショップの相談はアイ・ショップ(i-shop)へ
http://www.i-shop.co.jp

Eストアー ショップサーブのページ制作ならEストアー専門アイ･オーダーへ
http://estore.i-shop.co.jp/

おはようございます。
アイ・オーダーの藤原でございます。

台湾スタッフも帰り、近藤は横浜へ出張中の為、現在伊勢支社の人数が少なく少し寂しい感じで毎日過ごしています。

台湾スタッフがいる間、質問にも答えやすいようにと、席を隣に移動していましたが、窓が近く午後になると私だけ汗だく…。
クーラー近くは逆に寒く、みんなが我慢している状態でした。

ならばと、先日仕事が終わってから張り切って席替えをしてみました。
クーラー近くにお引越し♪
翌日から、とても快適です。おまけに設定温度も少し上げて省エネにも貢献！

「思い立ったが吉日」ということわざにもあるように、やろうと思った事は明日からといわずスグ始める。
きっと明日から…、後で…、と先延ばしにすれば面倒になり、忘れてしまう事もあります。
自分のやる気がある間に、気が付いた時に済ませてしまう方がいいですよね。
特に小さい事は溜め込まずに処理してしまうようにしています。

「忙しいから」を理由にする人もいますが、みんな平等に１日２４時間しかありません。
「スグやる」か「やらない」か。それだけの事って多いんじゃないでしょうか。

－－-

楽天市場ページ作成・制作ならアイ・オーダーへ
http://www.i-order.jp

ネットショップの相談はアイ・ショップ(i-shop)へ
http://www.i-shop.co.jp

Yahoo!ショッピングのページ制作ならヤフー専門アイ･オーダーへ
http://yahoo.i-shop.co.jp/

Eストアー ショップサーブのページ制作ならEストアー専門アイ･オーダーへ
http://estore.i-shop.co.jp/

－－-